中东论坛推出七种语言版MEF Translations
新版本让论坛的分析文章在发表当天即可抵达利雅得、德黑兰、耶路撒冷、埃尔比勒、巴黎、柏林和马德里的读者。
费城——2026年9月22日——中东论坛今日推出MEF Translations，即其已发表分析文章的7个语言版本：阿拉伯语（ar.meforum.org）、波斯语（fa.meforum.org）、希伯来语（he.meforum.org）、索拉尼库尔德语（ku.meforum.org）、法语（fr.meforum.org）、德语（de.meforum.org）和西班牙语（es.meforum.org）。这些版本在translations.meforum.org上线，7种语言共收录307篇文章，并将在每篇中东论坛原创文章英文版发表后1天内补充译文。
这些版本刊载论坛自身的作品：Middle East Forum Observer、Focus on Western Islamism、Middle East Quarterly、Campus Watch、Islamist Watch、Dhimmitude Project、MEF Reports以及新闻稿。每篇译文都链接至其英文原文，后者始终为记录在案的正式文本；每个页面也都附有用于报告翻译错误的地址。各网站均为开放访问，无需注册，也无付费墙。
论坛分析人员使用该地区的多种语言开展工作，他们所记录的大量素材——从土耳其国家媒体到伊朗政权经济，再到海湾铁路规划——迄今为止只能触达英文读者。新版本使同样的分析在发布当天即可面向利雅得、德黑兰、耶路撒冷、埃尔比勒、巴黎、柏林和马德里的读者呈现。
“中东论坛为华盛顿的读者撰写关于德黑兰、安卡拉、埃尔比勒和加沙的文章。从今天起，它也为德黑兰、安卡拉、埃尔比勒和加沙的读者撰写，用他们自己的语言，在同一天，”中东论坛执行主任格雷格·罗曼说。“一项发现如果只停留在英文研究档案里，就是被浪费的发现。7种语言是我们的起点。”
更多语种正在筹备中。读者可通过info@meforum.org报告错误或提出报道需求。
关于中东论坛
中东论坛成立于1994年，通过研究、行动主义以及对盟友的支持，促进美国在中东的利益，并保护西方价值观免受伊斯兰主义威胁。
即时发布 欲了解更多信息，请联系：Gregg Roman info@meforum.org +1 (215) 546 5406